会飞的鱼 发表于 2012-11-23 15:36:38

寻找山岳的乐趣—“趣岳”

户外精神不断激励着人们走到山岳之中，我们不是为了到达目的地而行走和远行，而是融入自然，在无穷的丘山之中寻找乐趣。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/15/53248712201211231514521920955010456_004.jpg
自己曾经做过背包客，和很多背包族一样，大家总是结伴而行，游历在世界的各个角落。我们因为大山而相遇和相知，成为了亲密无间的朋友。就像“趣岳”想要表达的，远行中除了身边的美景还有同行者的欢笑。不管是家人还是朋友，一起走进山里，乐趣与人分享才会更加快乐。

每次外出徒步登山，都要在装备的准备上花费很多心思，因为有很多方面需要考虑。但是经过了多次尝试后，我个人比较青睐迪卡侬Quechua这个专营徒步与登山的户外品牌。
起初由于是法语直译，所以很多人觉得这个品牌名称读起来非常拗口。几天前，Quechua发布了它的全新中文名称“趣岳”。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/15/53248712201211231514521920955010456_003.jpg
由于Quechua的产品主要是山地运动品牌，山岳是Quechua译作“趣岳”的最初灵感,真是因为它主营山地运动的特性。“趣岳”意味走到户外的山岳中去感受乐趣。不必在乎最高最险峻的山峰，只在乎山岳中无尽的文化与乐趣。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/15/53248712201211231514521920955010456_002.jpg
“趣岳”希望人们行走的真谛和远行的目的是在行走之中感受乐趣。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/15/53248712201211231514521920955010456_001.jpg
“岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生层云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。”这就是Quechua全新中文名的灵感来源，译作“趣岳”并非神来之笔，是想让人们知道在我们的世界，没有不可逾越的山峰，只有属于山岳勇士的乐趣。其实无论是“Quechua”还是“趣岳”，不同的称谓都体现了户外给我带来的的山岳精神。我想，这样一个简单易读且意义深刻的中文名字，会把我所钟爱的Quechua带上一个新的旅程。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/15/53248712201211231514521920955010456_000.jpg

猫咪要幸福 发表于 2012-11-26 18:19:49

迪卡侬Quechua户外产品很专业

寻你一抹微笑 发表于 2012-11-26 18:20:10

一个简单的词语“趣岳”却包含着这么多意义

觸摸那抹心跳 发表于 2012-11-27 14:20:26

灵感是从山岳而来

懵懂需要勇氣 发表于 2012-11-27 14:20:59

早知道就去看看Quechua中文名的发布会啦，很喜欢这个品牌

妄言之半 发表于 2012-11-27 16:10:00

quechua本来就在运动产品中最响的，现在有中文名更霸气

思念得寸進尺 发表于 2012-11-27 16:10:46

和家人朋友一起分享乐趣才更加快乐，非常赞同这句话

妄想成瘾 发表于 2012-11-28 14:41:31

能用上趣岳是一种喜悦

壹個人 发表于 2012-11-28 14:42:03

一直很纠结Quechua到底要怎么读，终于出中文名字啦

只爲伊人妝 发表于 2012-11-28 15:41:54

好的品牌就是要让人记住

哪有動情 发表于 2012-11-28 15:42:26

非常喜欢他们家的户外产品，性价比很高

沵掌心溫度 发表于 2012-11-28 16:51:44

趣岳融入大自然的乐趣

等待冬天 发表于 2012-11-28 16:52:19

“趣岳”，很有意思的名字呀

这点伤算 发表于 2012-11-30 15:44:12

趣岳就是走到户外享受乐趣

老板 发表于 2012-11-30 15:45:17

去山岳中寻找和分享乐趣，“趣岳“很有意义
页: [1] 2
查看完整版本: 寻找山岳的乐趣—“趣岳”